>Andreas Gryphius
Betrachtung der Zeit

Mein sind die Jahre nicht, die mir die Zeit genommen,
Mein sind die Jahre nicht, die etwa möchten kommen.
Der Augenblick ist mein, und nehm’ ich den in acht,
So ist der mein, der Jahr und Ewigkeit gemacht

Mine are not those years that time took from me
Mine are not those years that might wish to come
The moment is mine, and do I heed that moment
then mine is that made year and eternity

La Mancha, Spain

Advertisements